« Юридичні Послуги | Доведи що бідний шість разів Експеримент по безкоштовній юридичній допомозі почався з непрохідної бюрократичної тяганини »
f) мета збору доказів, інформації або вживання заходів.
11. Запрошувана Сторона може запитати додаткову інформацію, якщо ця інформація представляється необхідного для виконання прохання відповідно до її національного законодавства або якщо ця інформація може полегшити виконання такого прохання.
12. Прохання виконується відповідно до національного законодавства запрошуваної Сторони і в тій мірі, в якій це не суперечить національному законодавству цієї Сторони, по можливості відповідно до процедур, що містяться в проханні.
13. Запрошуюча Сторона не передає і не використовує інформацію або докази, представлені запрошуваною Стороною, для проведення розслідувань, кримінального переслідування або судового розгляду, інших, ніж ті, які вказані в проханні, без попередньої згоди на це запрошуваної Сторони.
14. Запрошуюча Сторона може зажадати, щоб запрошувана Сторона зберігала конфіденційність наявності і істоти прохання за винятком того, що необхідно для виконання самого прохання. Якщо запрошувана Сторона не може виконати вимогу про конфіденційність, вона негайно інформує про це запрошуючу Сторону.
15. У взаємній юридичній допомозі може бути відмовлено:
a) якщо прохання не відповідає положенням справжньої статті;
b) якщо запрошувана Сторона вважає, що виконання прохання може завдати збитку її суверенітету, безпеці, громадському порядку або іншим істотним інтересам;
c) якщо національне законодавство запрошуваної Сторони забороняє її органам виконувати представлене прохання відносно аналогічного правопорушення, якщо це правопорушення з’явилося предметом розслідування, кримінального переслідування або розгляду згідно їх власної юрисдикції;
d) якщо вона суперечить положенням правової системи запрошуваної Сторони, що стосуються виконання прохань про надання взаємної юридичної допомоги.
16. Будь-яка відмова в наданні взаємній юридичній допомозі мотивується.
Tags: відповідність, допомога, орган, прохання, розгляд, стаття, сторона






